Erweiterungen > euleo

Euleo Übersetzungsbüro

[euleo]

Miniaturbild

Übersetzen Sie Ihre Website über die Schnittstelle von https://www.euleo.com/

Euleo Übersetzungsbüro Description

Das Euleo Übersetzungsbüro Modul für Contao

Websites übersetzen mit wenigen Klicks

Das "Euleo Übersetzungsbüro" ist ein Modul, das es ermöglicht, Contao-Websites direkt aus dem CMS heraus durch ein qualifiziertes Übersetzungsbüro übersetzen zu lassen. Mit wenigen Mausklicks ist es möglich, die Kosten für die Übersetzung von Website-Inhalten zu ermitteln und eine Übersetzung zu beauftragen. Wie in einem Webshop können Sie Texte aus Ihrer Website in einen Warenkorb legen und sehen gleich, wie lange die Übersetzung dauern würde und wieviel sie kostet. Bei Beauftragung gehen die Texte direkt zum Übersetzungsbüro, werden dort übersetzt, korrekturgelesen und werden nach Fertigstellung automatisch in die Website eingespielt.

Professionelle Übersetzung in über 30 Sprachen

Euleo bietet professionelle und schnelle Übersetzungsleistungen. Derzeit werden professionelle Übersetzungen von Deutsch und Englisch in über 30 verschiedene Zielsprachen angeboten. Mehr als 700 professionelle Native Speaker sind weltweit am Euleo Translation Management System angeschlossen. Den Rest erledigt Euleo online und vollautomatisch für Sie. [Zur Euleo Website](https://www.euleo.com/)

Höchste Übersetzungsqualität

Euleo arbeitet weltweit mit über 700 Übersetzern für die 30 wichtigsten internationalen Sprachen zusammen. Jede Übersetzung unterliegt strengen Qualitätskriterien:
  • Jede Übersetzung mit einem Native Speaker
  • Jeder Text wird von zwei geprüften und langjährig erfahrenen Übersetzern behandelt
  • Fach-Terminologie und Eigennamen im Workflow eingebettet
  • Jeder Text wird von einem zweiten Übersetzer korrekturgelesen
  • Alle Übersetzer verfügen über eine International anerkannte höhere Ausbildung für Übersetzung, Dolmetschen oder Sprachwissenschaften
Weitere Informationen finden Sie auf https://www.euleo.com/business/quality.htm

Vorteile des Euleo Übersetzungsbüro Moduls für Contao

  • die zu übersetzenden Texte werden einfach markiert und in den Warenkorb gelegt
  • man sieht sofort, wieviel eine Übersetzung kosten würde und wann Sie fertig wäre
  • die fertigen Übersetzungen werden automatisch ins CMS rückeingespielt. Einpflegearbeiten werden also überflüssig. Das spart Zeit und Geld.

Funktionsweise

Nachdem Sie sich bei Euleo als Kunde angemeldet haben, können Sie Textelemente Ihrer Website zur Übersetzung beauftragen. Diese werden über eine sichere Verbindung zum Euleo Übersetzungsserver übertragen. Dort werden die Texte von qualifizierten Übersetzern bearbeitet und korrekturgelesen. Die fertigen Texte werden daraufhin automatisch an die richtigen Stellen in der Datenbank eingespielt. Eine E-Mail informiert Sie über die Fertigstellung. Installation
  • Installieren Sie das Modul ["changelanguage"](https://contao.org/de/extension-list/view/changelanguage.60039.de.html).
  • Installieren Sie das "Euleo Übersetzungsbüro"-Modul.
  • Legen Sie für die gewünschte Zielsprache einen Seitenbaum ("Startpunkt einer Website") ein und tragen Sie das Sprachkürzel ein.
  • Definieren Sie den Sprachenfallback auf die Version in Ausgangssprache.
  • Verbinden Sie Ihre Contao-Installation mit Ihrem Euleo-Account, indem Sie den Anweisungen folgen.
  • Unter Layout -> Seitenstruktur finden Sie nun den Euleo-Übersetzungs-Button.
Sollten Sie noch keinen Euleo-Account haben, registrieren Sie sich bitte auf https://www.euleo.com/business/auth Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse können Sie Ihre Contao-Installation damit verknüpfen. Frequently Asked Questions siehe https://www.euleo.com/business/FAQ.htm
Version
0.2.0
Typ
Frei
Freigabedatum
28.01.2014
Kategorie
Hilfsprogramm
Lizenz
GPL v2
Copyright
Euleo GmbH
Autor
Euleo GmbH (euleogmbh) https://www.euleo.com/
Freigabe-Notizen und Änderungs-Log für 0.2.0
Andere Versionen
Version Funktion
 
Total Funktion
0.00
Version Bedienung
 
Total Bedienung
0.00
Version Qualität
 
Total Qualität
0.00
Version Wertung
 
Total Wertung
0.00 (0 Stimmen)
Version Downloads
16
Total Downloads
16
Version Install.
15
Total Install.
15
Abhängigkeiten dieser Erweiterung
Von dieser abhängige andere Erweiterungen
Name
Version von
Version bis
Contao
3.1.4
3.2.4
2.2.1
2.2.1
Name
Version von
Version bis