You are browsing the old Contao 3 extension repository. Contao 3 is no longer maintained as of June 2019! You can find the Contao 4 extensions on extensions.contao.org.
Extensions > cssspritegen
CSS sprite generator
Combine images into a single file
The CSS sprite generator generates the image as well as the style sheet. The configuration can be made in the themes settings.
If you modify the selectors by your own, you can include the assets style sheet in the layouts.