Malwina e. V.: Jugendhilfe-Website mit Leichter Sprache

Was die Seite besonders macht

Malwina e. V. ist seit 1990 freier Träger der Jugendhilfe in Dresden-Neustadt und begleitet Kinder, Jugendliche, Familien und sozial benachteiligte Menschen. Die neue Website sollte so zugänglich sein wie die Arbeit des Vereins – auch für Menschen, denen Alltagssprache schwerfällt.

Wir haben die Website auf Contao 5.3 LTS neu aufgebaut, mit frischem Layout, klarer Seitenstruktur und überarbeiteten Inhalten. Das Herzstück ist die Leichte Sprache: Viele Inhalte gibt es in einer zweiten Fassung, und Besucher wechseln jederzeit über einen eigenen Umschalter zwischen Alltagssprache und Leichter Sprache. Technisch behandeln wir Leichte Sprache wie eine eigene Sprachversion und verknüpfen die Seiten mit der Erweiterung Changelanguage. So findet jede Seite ihr Gegenstück, und die Redaktion pflegt beide Fassungen im gewohnten Seitenbaum.

Zum Abschluss haben wir Inhalte und Seitenstruktur für Suchmaschinen optimiert und die Website mit unserem pdir Website-Check auf Performance, Barrierefreiheit, Datenschutz und technische Qualität geprüft.

Verwendete Erweiterungen

terminal42/contao-changelanguage
pdir/contao-sticky-footer
pdir/klaro-consent-manager
contao-themes-net/mate-theme-bundle
codefog/contao-news_categories

Ersteller

pdir GmbH
Questenberger Weg 38
01662 Meißen
Deutschland
Zum Partnerprofil

Branche

Gemeinnützige Organisation
Alle aus dieser Branche ansehen

Erstellt am

20.11.2026

Webseite

https://www.malwina-dresden.de